フォト
無料ブログはココログ

« 孫との休日のち一家6人集合 | トップページ | 孫との休日のち翻訳ばりばり »

2018年12月 2日 (日)

編集業務のち取材のち家族7人のち翻訳準備

「びーぐる」の投稿欄を締め切ったので、早速投稿作品の整理をしました。まずはメール送付分のみ。相方の中島さんにメール送付。一つ終わりました。
続いて、卒業制作作品の下書きのチェック。通信教育部の二つだけですが、うち一つがかなり長いので、読むだけでもけっこう大変です。なんとか終わってメール送付。二つ終わりました。
夕方5時に大阪阿部野橋で待ち合わせがあるので、タクシーと電車を使って到着。某新聞社東京本社からわざわざ記者さんが来られて、1時間ほどのインタビュー。数年前に亡くなったある詩人についての取材です。あらかじめ用意しておいた資料を前にして、あれこれ。ちょうと1時間で終了して直ちに帰宅。
晩ごはんは家族7人(赤子を含む)がそろって鍋パーティー。この日はブリしゃぶにしました。箸休めは作りおきのローストビーフ。みなさんよく食べてくれて満足。離乳食を食べたばかりの孫もよく付き合ってくれました。機嫌のいい子です。これがひとまずお別れパーティー。翌日早朝に娘一家は横浜に帰ります。孫ともしばらく会えません。この日は晩ごはんの前に少しだけ遊んでいただきました。かわいい。この一週間ほどでかなり成長したような気がします。
夜遅く、次のミッションにかかりました。フランス歌曲の翻訳準備。今回はラヴェルとイベールのそれぞれドン・キホーテを主題にした歌曲集です。ちょっと厄介な難所もありそうですが、大丈夫、慣れています。もう30年近くやっていますから。準備段階で時間切れ。続きは後日にします。
深夜ワインはスペインの赤。今夜も音楽はありません。赤子さんは隣の部屋ですやすや眠っています。静かな静かな師走の深夜です。

Dttsn1qvyaaeixs

Dtvc7jduwamlr19

« 孫との休日のち一家6人集合 | トップページ | 孫との休日のち翻訳ばりばり »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/591465/67440296

この記事へのトラックバック一覧です: 編集業務のち取材のち家族7人のち翻訳準備:

« 孫との休日のち一家6人集合 | トップページ | 孫との休日のち翻訳ばりばり »