フォト
無料ブログはココログ

« 帯文のち会報のち歌曲翻訳 | トップページ | 和歌の浦一泊旅行のち仕事少々 »

2019年9月 4日 (水)

対訳完成のち連載執筆開始

普段どおりに起きて、朝ごはんの後は少々雑用。昼は初の我が家メニューでカレーうどんを作成。どうということはありません。余り物のカレーに白だしと水を加えて煮込むだけ。うどんは冷凍ものを茹でるだけ。ごく簡単なものですが、今まで作る機会がありませんでした。大変おいしくて妻にも喜んでいただきました。
午後は、前日の対訳原稿の推敲。すでに以前に訳したものも、読み直すと修正したくなるところが見つかります。あれこれ。あれこれ。夕方までかかって完成。主宰者にメール送稿しました。10月8日のボードレール・レクチャー・コンサートのための対訳です。そろそろレクチャーの中身も考えないと。休憩がてら、散歩がてらの買い物に外出。たいしたものを買うわけではないのですが、ちょうどアジのたたきが美味しそうだったので購入。かなりの量があって490円は安い。晩ごはんのサブメニューとしていただきました。美味。
夜は野球中継を見てから(梅津投手おめでとう)次の原稿にかかりました。「びーぐる」連載第4回の「谷川俊太郎全《詩集》を読む」今回は4冊を取り上げる予定。そのうちの一冊について書きました。「祈らなくていいのか」という小詩集(?)です。そんな詩集あったかな、という方は、掲載のものをご覧ください。10月20日刊行予定です。とりあえず、名作「朝のリレー」を収録しています、とだけ。今回はあと3冊。これが大変手強い詩集です。まだ時間はあるので大丈夫。
夏季休暇第4期の二日目が過ぎました。今日(水曜)はこの夏初の温泉旅行。昨年の今頃は湯の山温泉、御在所岳でしたが、今回は海を目指します。志摩半島ではありません。
深夜ワインはフランスの「ジタンの時間」音楽はひさしぶりのビル・エヴァンス。残暑の厳しい一日でしたが、秋らしい空も見えました。秋、ですね。

69403872_1431159650355390_19888351667678

69605975_1431295050341850_71331792883286

70365791_1431182207019801_92768792634143

« 帯文のち会報のち歌曲翻訳 | トップページ | 和歌の浦一泊旅行のち仕事少々 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 帯文のち会報のち歌曲翻訳 | トップページ | 和歌の浦一泊旅行のち仕事少々 »